§1 Disposizioni generali
Il presente regolamento stabilisce le regole per effettuare versamenti e donazioni a favore della Fundacja #teamLitewka tramite il sito internet litewka.team. I versamenti possono essere effettuati da persone fisiche e giuridiche utilizzando i metodi di pagamento online disponibili.
§2 Definizioni
Versamento – donazione in denaro effettuata a favore della Fundacja #teamLitewka tramite un sistema di pagamento online. Donatore – persona fisica o giuridica che effettua un Versamento. Operatore di pagamento – soggetto che gestisce le transazioni di pagamento (ad es. Przelewy24, PayU, Stripe). Fondazione – la Fundacja #teamLitewka con sede legale a Sosnowiec.
§3 Regole per effettuare i versamenti
I versamenti sono effettuati volontariamente e costituiscono una donazione per le finalità statutarie della Fondazione. L’importo minimo di un versamento è di 1,00 PLN. I versamenti sono effettuati tramite sistemi di pagamento online sicuri. Il Donatore riceve la conferma del versamento all’indirizzo e-mail indicato. La Fondazione non applica commissioni sui versamenti — gli eventuali costi di transazione sono a carico dell’operatore di pagamento.
§4 Rimborsi dei versamenti
Data la loro natura (donazioni), i versamenti non sono, di norma, rimborsabili. In casi giustificati (ad es. errore nell’importo, transazione duplicata) il Donatore può chiedere alla Fondazione il rimborso del versamento all’indirizzo: kontakt@litewka.team. Il rimborso viene effettuato sul conto dal quale è stato eseguito il versamento, entro 14 giorni lavorativi dall’accoglimento della richiesta.
§5 Protezione dei dati personali
Titolare del trattamento dei dati personali dei Donatori è la Fundacja #teamLitewka. I dati sono trattati esclusivamente ai fini dell’esecuzione del versamento, del rilascio della conferma di donazione e dell’adempimento degli obblighi di legge. Le informazioni dettagliate sul trattamento dei dati sono disponibili nell’Informativa sulla privacy.
§6 Reclami
I reclami relativi ai versamenti online devono essere inviati all’indirizzo: kontakt@litewka.team. Il reclamo deve contenere: i dati del Donatore, la data e l’importo del versamento e una descrizione del problema. La Fondazione esaminerà il reclamo entro 14 giorni dal suo ricevimento e informerà il Donatore dell’esito per via elettronica.
§7 Disposizioni finali
La Fondazione si riserva il diritto di modificare il presente regolamento. I Donatori saranno informati delle modifiche tramite il sito internet. Per quanto non disciplinato dal presente regolamento si applica la legge polacca. Il regolamento entra in vigore alla data della sua pubblicazione sul sito litewka.team.